Archivos Mensuales: febrero 2018

Mochilas amarillas para gozar del emoturismo sostenible en Lisboa

DSC09575

Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores…
À força de diferente, isto é monótono.
Como à força de sentir, fico só a pensar.

Se, de noite, deitado mas desperto,
Na lucidez inútil de não poder dormir,
Quero imaginar qualquer coisa
E surge sempre outra (porque há sono,
E, porque há sono, um bocado de sonho),
Quero alongar a vista com que imagino
Por grandes palmares fantásticos.
Mas não vejo mais,
Contra uma espécie de lado de dentro de pálpebras,
Que Lisboa com suas casas
De várias cores.

Sorrio, porque, aqui, deitado, é outra coisa.
À força de monótono, é diferente.
E, à força de ser eu, durmo e esqueço que existo.

Fica só, sem mim, que esqueci porque durmo,
Lisboa com suas casas
De várias cores.

Poesias de Álvaro de Campos (1934 )vulgo Fernando Pessoaa Bertrand

Camino al andar por calles lisboetas para llegar a Bertrand,desde 1732  un lugar donde leer para saber mucho pero de él  y porque lo merece mucho,aquí comparto:

Literatura con “L” de Lisboa https://anaquelsite.wordpress.com/2018/02/27/literatura-con-l-de-lisboa/ vía @wordpressdotcom IMG_20180216_111831IMG_20180216_112556Camino a Bertrand desde la cercana parada de Baixa-Chiado de la línea verde del Metro lisboeta que,calle San Nicolau arriba,girando a la derecha por rua Nova do Almada en cuyo número 72 hallaremos Ferín, otra lugar para leer y saber mucho. Después,apenas a unos metros de Bertrand, la plaza Luis de Camoens junto a cuya estatua todos los días a las 10 de la mañana quienes tenemos el privilegio de comunicarnos en las lenguas de Cervantes y Shakespeare tenemos igualmente la oportunidad de descubrir y sentir la auténtica Lisboa siguiendo a unas muy especiales mochilas amarillas.

Mochila amarilla que llegando a las ruinas del convento do Carmo, pude descubrir y seguir no sin antes ser aceptada por su dueña.Ella,Ana ,tan jovial como vitalista guía local que,siempre velando por la seguridad de su grupo viajero,previamente observadora supo no confundir a dos andantes damas de La Mancha con dos “car-turistas”(lease hurta-carteras turísticas) del lugar.

IMG_20180216_121146IMG_20180216_122837 Y con Ana y un diverso grupo de españoles ávidos de saber y sentir la auténtica Lisboa,anduvimos por sus calles en una hermosa mañana de febrero de 2018,Año Europeo del Patrimonio Cultural para descubrir esa parte de este que tanto obviamos a veces por no ser visible en iglesias,palacios y monumentos tangibles.

Patrimonio cultural intangible que es la Literatura ¿cómo pasar por alto a Camoens,Pessoa o Saramago ?

 

 

 

Patrimonio Cultural intangible y tan valioso como es la Etnografía en Lisboa presente en cada uno de sus barrios.Señoriales unos, humildes otros.Así Alfama, en sus orígenes árabe y judia y hoy en palabras de nuestra guía Ana “mucho más de sentimiento que de historia” 

IMG_20180216_130333IMG_20180216_130341Alfama,barrio con alma. De mujer, de arte, de fado, de pueblo que siente y vive unido,fiel a sus tradiciones que también son patrimonio cultural.

¡Vamos a sentir el barrio ! fue invitación de Ana,nieta de abuela de Alfama y con ella lo sentimos pero de forma sostenible que significa anteponer la habitabilidad a la visitabilidad,armonizando ambos aspectos para que jamás la turistificación se convierta en turismofobia .Cuánto nos queda por aprender en cuantos lugares turísticos pero no tanto habitables…

 

 

 

¡ Y vaya si sentimos Alfama ! y gustamos de la ginginha de Cândida y brindamos con y por ella porque sí ¡ Alfama é linda ! Linda,amable,sostenible,auténtica…

IMG_20180216_134419

                        ¡ Alfama é linda !

Tanto como lo es Ana que ha querido compartirla con nosotros.Tanto como lo es un Patrimonio Cultural  de Lisboa que os invito a conocer con uno de los diez guías locales que conforman “Lisbon Tour chill out” una forma diferente de sentir la auténtica Lisboa.

 ¡ Ole,ole y ole por Ana y sus compañeros ! Podréis encontrarlos todos los días a las 10 de la mañana junto a la estatua de Camoens en su plaza homónima.No necesitas reserva previa y tampoco tienen tarifa fija sino que al final de las tres horas de la visita,se sentirán pagados con la cantidad que estimes justa.

Tras mi auténtica experiencia emoturística yo los recomiendo,por supuesto y si quieres saber más, contacta:

chillout.lisbon@gmail.com                           www.lisbofreetour.blogspot.pt 

 Tfno   +351 916 060 768 

facebook  /freetourlisboaespañol

Anuncios

San Baudelio,tras La verdad entre cenizas

IMG-20170714-WA0001

SAN BAUDELIO DE BERLANGA 
-Que no. -Sí; madre, que sí.
Que yo los vi.
 
Cuatro elefantes
a la sombra de una palma;
los elefantes, gigantes.
-¿Y la palma? -Pequeñita.
-¿Y qué más?
¿Un quiosco de malaquita?
-Y una ermita.
 
-Una patraña
tu ermita y tus elefantes.
Ya sería una cabaña
con ovejas trashumantes.
-No. Más bien una mezquita
tan chiquita.
La palma
me llevó el alma.
-Fue sólo un sueño, hijo mío.
-Que no, que estaban allí,
yo los vi,
los elefantes.
Ya no están y estaban antes.
 
(Y se los llevó un judío,
perfil de maravedí.)
                                           Gerardo Diego

2010_0419BERLANGA0077

No ,no era esa la verdad que entre cenizas busqué.No, no fue tras los pasos de aquel León Leví  que se llevó y vendió gran parte de los frescos de la que llaman “la capilla Sixtina del románico español, por lo que un 7 de julio,San Fermín, por fin conocí San Baudelio. 

Sí,fue un sueño que perseguí mientras anduve por las todavía virtuales páginas de La verdad entre cenizas.Título del,de momento, último hijo literario  de ese amigo escritor que amaneció un febrero sin luna. Sí,como hoy un 6 DE FEBRERO http://www.oscardacunha.es/2014/02/6-de-febrero.html?spref=tw

Siete de julio, San Fermín, en el que fue un sueño poder conocer ¡por fin ! Berlanga de Duero. Kilómetros más allá, en Casillas de Berlanga y tras los pasos de quien desde casi veinte años atrás mucho había andado hasta tierras de Soria. Nunca hubiera pensado que un rinconcillo guardara tanto y tan bello.

2010_0419BERLANGA0071

en un rinconcillo de esa literatura, en la “nouvelle” Maestro Huidobro, también editada por Anthopos, en apariencia, como otras narraciones suyas, ligera y frágil, algo naif, pero con un fondo de verdad que encanta y a la vez abisma, aparecen las tierras de Berlanga, sublimadas y esclarecidas, en especial, como veremos, Rello y la ermita de San Baudelio, presencia repetida en el autor. Los paisajes dependen de la mirada, no son nada sin ella, y este paisaje soriano está trascendido aquí, claro está, por la mirada hecha palabra de Jiménez Lozano.

http://www.jimenezlozano.com/v_portal/informacion/informacionverf767.html?cod=11&te=6&idage=11&vap=0&npag=2

2010_0419BERLANGA0052El edificio está concebido como un gran árbol de piedra, cuyas ramas sostienen el cobijo de la techumbre: son los nervios en que se despliega una columna que se abre en arcos de palmera y muestra su blanco tronco salpicado de rudos puntos rojos, como en un sarpullido de vida, un goteado de Pollock.

http://www.jimenezlozano.com/v_portal/informacion/informacionverf767.html?cod=11&te=6&idage=11&vap=0&npag=2

2010_0419BERLANGA0066

 No es el único escritor, desde luego, que se ha recreado con la ermita de Casillas de Berlanga, según Sánchez Cantón “la joya más original y caprichosa de nuestra arquitectura prerrománica”. Recojo esta cita de El alma de Soria en el lenguaje (Soria, Diputación, 2005) de J.A. Pérez-Rioja, que además de un fragmento de Guía espiritual de Castilla del mismo Jiménez Lozano, al que después aludiremos más por extenso, reproduce dos poemas de Gerardo Diego, uno de Dionisio Ridruejo y unas palabras de Concha Zardoya como prueba del interés estético que de siempre ha despertado la ermita. http://www.jimenezlozano.com/v_portal/informacion/informacionverf767.html?cod=11&te=6&idage=11&vap=0&npag=2

2010_0419BERLANGA0055

2010_0419BERLANGA00642010_0419BERLANGA0058

Ermita de San Baudelio,sorprendentes frescos con inauditas historias…

https://copepodo.wordpress.com/2008/10/17/la-inaudita-y-desgraciada-historia-del-dromedario-de-san-baudelio-de-berlanga-y-su-viaje-transatlantico/2010_0419BERLANGA00592010_0419BERLANGA00602010_0419BERLANGA0063

Mucho se puede saber de San Baudelio :

http://viajarconelarte.blogspot.com.es/2013/07/las-pinturas-de-san-baudelio-de.html

https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/pinturas-murales-de-san-baudelio-de-casillas-de/2d8a2b36-77b8-492d-880e-4274cb09d5ad

http://www.turismo-prerromanico.com/monumento/san-baudelio-de-berlanga-20130612223620/

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/oso-ermita-de-san-baudelio-casillas-de-berlanga/4b67cb49-aab9-43fb-b66e-0aa56c25e66d

http://www.arteguias.com/ermita/sanbaudeliodeberlanga.htm

transatlantico/http://poemasdeunpediatra.blogspot.com.es/2011/02/berlanga-ermita-de-san-baudelio.html

2010_0419BERLANGA0062

Con todo,y porque nada puede sustituir la emoción de la experiencia,siempre será mejor hacer camino a  Soria y descubrir por sí misma/o  la magia de San Baudelio. ¡ ni te la imaginas !

Magia que fraguó una amistad entre leonas que en San Baudelio admiramos,descubrimos,reímos y caminamos  un siete de julio,San Fermín. 

¡Voto a Rus no dé yo un ardite porque me digan que aquel emoturismo será ya irrepetible ! porque ¿qué mejor podría yo desear que caminar  con vosotros de nuevo por lugares donde tanto hay por descubrir ?

Tanto y tan sorprendente como San Baudelio, como La verdad entre cenizas,cuya publicación hoy forma parte de un cumplesueños  como nuestra amistad que fue verdad y  nunca desearé quede en cenizas. Como la vida, que de vez en cuando hace yermo el camino pero… caminarás  ¡ no queda otra !

http://www.oscardacunha.es/2018/02/caminaras.html

La Isla de los Faisanes desde mi ventana

IMG-20180125-WA0001

Un brazo de la noche 
entra por mi ventana. 

Un gran brazo moreno 
con pulseras de agua. 

Sobre un cristal azul 
jugaba al río mi alma. 

Los instantes heridos 
por el reloj… pasaban. 

Versos de García Lorca que,muy lejos de sus tierras de Granada,recuerdo en estas otras que de vez en cuando la vida me da la oportunidad de disfrutar.Tierras de paz porque en paz soy acogida con entrañable calidez amiga ¿quien habló de la frialdad vasca?

No en esta etxea que así he sentido como un verdadero hogar desde cuya ventana se divisa,allá enfrente,la ermita de San Marcial,Patrón de Irún, y, más abajo, el Bidasoa que hace de natural frontera franco-española,de esa pequeña isla, apenas 2.000 metros cuadrados,ejemplo de esa custodia compartida de la que bien podrían aprender tantos padres-hoy los políticamente correctos dicen progenitores-como andan a la gresca tratando de hacer del hijo su exclusivo dominio.

DSC09273

2010_0712zinemaldc3ada0003

Hablo de la Isla de la Conferencia o de los Faisanes, a la que el viajero, escritor y periodista francés Théophile Gautier se refirió como “lenguado frito de no muy buena calidad”

Isla de la Conferencia o de los Faisanes, condominio español/francés que hoy,1 de febrero,de nuevo entregará Francia a España para dentro de seis meses,el 1 de agosto,ser devuelta de manera igualmente voluntaria y pacífica.Así durante los últimos 350 años. 

2010_0422SARA0100

Isla de paz que llaman de la Conferencia porque en ella se firmó un acuerdo de paz: el Tratado de los Pirineos intercambiándose territorios y delimitándose la nueva frontera entre ambos países. Tratado que fue sellado con una boda real, ya que el rey francés Luis XIV se casó con la hija del rey español Felipe IV.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-42854901

 

DSC09279

Île des Faisans, Île de l’Hôpital , Île de la Conférence  ,Isla de la Conferencia o…

Isla de los Faisanes que se encuentra en el río Bidasoa, entre Irún y Hendaia, en plena muga. Actualmente no es visitable y sólo alberga algunos árboles y un monolito. Pero este monumento es una muestra de su gran importancia. Fue en este rincón donde se firmó en 1659 el Tratado de los Pirineos que puso fin a la Guerra de los Treinta Años. Su soberanía se hizo compartida en el siglo XIX, y así se convirtió en el condominio más pequeño del mundo.

«Símbolo de paz»

Muy pocos saben que no la hubiéramos conocido de no ser por la lucha que se ha librado para preservarla. Las corrientes y los movimientos de la marea ejercían una fuerte erosión en el lugar; de ahí que el Ayuntamiento de Irun reforzara su perímetro para evitar que menguara, y así frenar la desaparición de un pedazo de la historia de la ciudad. Para su actual alcalde, la isla «confirma lo que sucedió en Irun» y es «un símbolo de paz, y de unión muy importante para Europa». Por ello, el Ayuntamiento está llevando a cabo un acondicionamiento de la zona que recorre la orilla del río. El objetivo es construir un paseo y un bidegorri, para «popularizar el lugar y que la gente pueda disfrutarlo», afirma Santano a este periódico.

En el lugar hay más movimiento del que parece. Es el escenario del Festival Internacional de la Isla de los Faisanes, que cada año recibe a un grupo diferente de baile folclórico. Además, en 2007 acogió la firma de un acuerdo transfronterizo para el saneamiento del Bidasoa entre la Mancomunidad de Txingudi y el País Vasco francés. Otra muestra más de que la Isla de los Faisanes sigue viva.

http://www.diariovasco.com/politica/faisanes-isla-custodia-20170802001714-ntvo.html

 1024px-Traite-Pyrenees

Isla  en la que,entre los abundantes sucesos históricos que  tuvieron lugar, el más importante fue la rúbrica del Tratado de Paz de los Pirineos después de veinticuatro conferencias llevadas a cabo entre Luis de Haro y el Cardenal Mazarino en 1659.

https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_de_los_Faisanes

Tratado de paz de Los Pirineos que Diego Velázquez  inmortalizó con sus pinceles.No en vano era parte del séquito español , encargándose de la decoración de cada alojamiento, y finalmente de la parte española de la Isla de los Faisanes. Le ayuda José Nieto, que es la figura que se recorta en la puerta del fondo de Las Meninas. Por parte francesa, quien se ocupa es un tal capitán D’Artagnan, de los Mosqueteros del rey, a quien Alejandro Dumas convertirá en uno de los más famosos personajes literarios. 

http://www.tiempodehoy.com/cultura/historia/francia-y-espana-firman-la-paz-de-los-pirineos

2010_0421BIARRITZ00862010_0421BIARRITZ0085.JPGEl Tratado fue ratificado por el compromiso contraído entre Luis XIV y la Infanta María Teresa de Austria, el 10 de junio de 1660   en Saint-Jean-de-Luz,(en español San Juan de Luz y en euskera Donibane Lohizune) hermoso lugar de Aquitania por el que recomiendo dejarse encantar.

http://www.saint-jean-de-luz.com/es/descubrir-san-juan-de-luz/historia-y-patrimonio/casa-luis-xiv/

2010_0422SARA0099

Isla de la Conferencia, símbolo de paz que veo desde mi ventana de una etxea de paz cuyos moradores tan bien me hicieron sentir. La más mimada gatita para una leal hermana leona. La más fiel escudera para un quijote Salao a quien sus veleidades literarias me imaginaron como Paz la blanca . Tantas gracias que daros por vuestra/mi ventana , amigos…

Tantas como abrazos de Paz vuelan a ese hogar de una gracias a vosotros querida tierra vasca ¿qué importa si francesa o española? desde  cuya ventana tan en paz se disfruta de la Isla de la Conferencia.

                                                            ¡ Ven, admira y sorpréndete !

 


Más información


http://www.bidasoaturismo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=147&Itemid=290&lang=es

Seis meses francesa, seis meses española. La Isla de los Faisanes, el enclave intermitente

https://www.diariovasco.com/politica/isla-faisanes-francesa-20180731215442-nt.html